-
1 надеть намордник
надеть намордникחָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם] -
2 надеть намордник
General subject: muzzle -
3 надеть намордник
vgener. abozalar, poner el bozal -
4 надеть намордник
-
5 надеть намордник
(на кого-л.) to muzzleРусско-английский словарь по общей лексике > надеть намордник
-
6 надеть намордник
-
7 намордник
намордникм τό φίμωτρον, ὁ φίμος:надеть \намордник βάζω φίμωτρο. -
8 намордник
-
9 намордник
-
10 нерлык
нерлыкI1. намордникНерлыкым чикташ надеть намордник.
(Пӧрткоклаште) мо гына уке: изике, алдыволак, тӱрлӧ-тӱрлӧ капкан-шамыч презылан чиктыме нерлык. Н. Лекайн. На чердаке чего только нет: светец, кистень, разные капканы, намордник, надеваемый телёнку.
2. уст. противогазСалтак тӱшкаште иктат фосген ӱпшым шижын огыл, южыжо гына нерлыкым чиеныт. В. Васильев. В группе солдат никто не чувствовал запаха фосгена, только некоторые надели противогаз.
IIпочка, зачаток, первые ростки чего-нШушаш шошым ямдын вашлияш манын, пушеҥгат парчалыкым, лышташ нерлыкым шыжымак ямдылен кода. А. Асылбаев. Чтоб наготове встретить будущую весну, даже деревья ещё с осени готовят свои будущие побеги и почки.
См. также в других словарях:
надеть намордник — сломить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надеть намордник — кому заставить подчиниться, психологически сломить … Словарь русского арго
намордник — (иноск.) узда (намек на намордники, надеваемые на кусающихся животных) Ср. Многие заявляют открыто, что печать следует или совсем упразднить, или, по малой мере, надеть на нее намордник. Салтыков. Пестрые письма. 3. Ср. Знаю, знаю...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
надеть — де/ну, де/нешь; наде/нь; св. см. тж. надевать, надеваться, надевание 1) что на кого что Натянуть, надвинуть что л. на кого , что л., покрывая, облекая, прилаживая. Наде/ть на ребёнка шубу … Словарь многих выражений
надеть — дену, денешь; надень; св. 1. что на кого что. Натянуть, надвинуть что л. на кого , что л., покрывая, облекая, прилаживая. Н. на ребёнка шубу. Н. на собаку намордник. Н. на палец напёрсток. Н. чехол на кресло. Н. на дверь цепочку. 2. что. Облечь… … Энциклопедический словарь
намордник — а; м. 1. Ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду собак и некоторых других животных. Собака в наморднике. Снять, надеть н. 2. Поперечный ремень в конской узде. 3. Жарг. Щиток на окне тюремной камеры, мешающий видеть улицу … Энциклопедический словарь
намордник — а; м. 1) Ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду собак и некоторых других животных. Собака в наморднике. Снять, надеть намо/рдник. 2) Поперечный ремень в конской узде. 3) жарг. Щиток на окне тюремной камеры, мешающий видеть улицу … Словарь многих выражений
сломить — См … Словарь синонимов
Союз марксистов-ленинцев — Союз марксистов ленинцев оппозиционная группа в ВКП(б), существовавшая в 1932 году Содержание 1 Предыстория 2 Образование Союза 3 Пла … Википедия
Перевозка — Клетка для перевозки кошек. Клетка для перевозки кошек. Перевозка, собак и кошек. В дороге животному следует обеспечить относительный покой и удобство, при необходимости тепло (), возможность отдыха, т. е. создать условия, максимально… … Энциклопедия «Животные в доме»